diff --git a/scripts/status.sh b/scripts/status.sh
index 06fbaca..8f7238c 100755
--- a/scripts/status.sh
+++ b/scripts/status.sh
@@ -30,7 +30,7 @@ echo "  moziplus v2 — Status"
 echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
 
 # ── 版本 ──
-VERSION=$(cd "$TARGET_DIR" 2>/dev/null && grep -o 'version *= *["'\'''][^"'\''']*["'\''']' pyproject.toml 2>/dev/null | sed "s/version *= *['\"]//;s/['\"]$//" || echo 'unknown')
+VERSION=$(cd "$TARGET_DIR" 2>/dev/null && awk -F= '/^version/{gsub(/["'\''']/,"",$2); print $2}' pyproject.toml 2>/dev/null || echo unknown)
 echo "  Version:   v$VERSION"
 
 # ── 安装目录 ──