diff --git a/scripts/status.sh b/scripts/status.sh
index 4c5d394..2d64acb 100755
--- a/scripts/status.sh
+++ b/scripts/status.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ set -euo pipefail
 
 TARGET_DIR="$HOME/.sanguo_projects/sanguo_moziplus_v2"
 PM2_NAME="sanguo-moziplus-v2"
-HEALTH_URL="http://localhost:8083/api/health"
+HEALTH_URL="http://localhost:8083/api/daemon/status"
 DETAILED=false
 
 usage() {
@@ -30,15 +30,7 @@ echo "  moziplus v2 — Status"
 echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
 
 # ── 版本 ──
-VERSION=$(cd "$TARGET_DIR" 2>/dev/null && python3 -c '
-try:
-    import tomllib; print(tomllib.load(open("pyproject.toml","rb"))["project"]["version"])
-except ImportError:
-    try:
-        import tomli as tomllib; print(tomllib.load(open("pyproject.toml","rb"))["project"]["version"])
-    except ImportError:
-        import re; m=re.search(r"version\s*=\s*[\"']([^\"']+)[\"']", open("pyproject.toml").read()); print(m.group(1) if m else "unknown")
-' 2>/dev/null || echo 'unknown')
+VERSION=$(cd "$TARGET_DIR" 2>/dev/null && grep -o 'version *= *["'\'''][^"'\''']*["'\''']' pyproject.toml 2>/dev/null | sed "s/version *= *['\"]//;s/['\"]$//" || echo 'unknown')
 echo "  Version:   v$VERSION"
 
 # ── 安装目录 ──