diff --git a/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx b/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx
index f61c04a..0f13df3 100644
--- a/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx
+++ b/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx
@@ -7,12 +7,12 @@ import { useStore, type V2Task } from '../store';
 
 // ── 状态管线 ──
 const PIPELINE_STEPS = [
-  { key: 'pending', label: '待认领', icon: '📋' },
-  { key: 'claimed', label: '已认领', icon: '👤' },
-  { key: 'working', label: '执行中', icon: '⚔️' },
-  { key: 'review', label: '审查中', icon: '🔍' },
-  { key: 'done', label: '已完成', icon: '✅' },
-] as const;
+  { key: 'pending', label: '待认领', icon: '📋' as string },
+  { key: 'claimed', label: '已认领', icon: '👤' as string },
+  { key: 'working', label: '执行中', icon: '⚔️' as string },
+  { key: 'review', label: '审查中', icon: '🔍' as string },
+  { key: 'done', label: '已完成', icon: '✅' as string },
+];
 
 const PIPELINE_ORDER: Record<string, number> = {
   pending: 0, claimed: 1, working: 2, review: 3, done: 4,