diff --git a/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx b/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx
index c0fa196..0c146e5 100644
--- a/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx
+++ b/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx
@@ -409,26 +409,65 @@ export default function EdictBoard() {
         </div>
       </div>
 
-      {/* 筛选 + 搜索 */}
-      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, padding: '6px 0', flexWrap: 'wrap' }}>
+      {/* 第 1 行：归档控制 */}
+      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, marginBottom: 8 }}>
+        {(['active', 'archived', 'all'] as const).map(f => (
+          <button key={f} onClick={() => setArchiveFilter(f)} style={{
+            padding: '3px 10px', borderRadius: 6, fontSize: 11,
+            border: `1px solid ${archiveFilter === f ? 'var(--acc)' : '#2a3550'}`,
+            background: archiveFilter === f ? 'var(--acc)22' : '#161b2e',
+            color: archiveFilter === f ? 'var(--acc)' : '#8899aa',
+            cursor: 'pointer', transition: 'all .15s',
+          }}>
+            {f === 'active' ? '活跃' : f === 'archived' ? '归档' : '全部'}
+          </button>
+        ))}
+        <span style={{ fontSize: 10, color: 'var(--muted)', marginLeft: 4 }}>活跃{activeCount} · 归档{archivedCount} · 共{topLevelTasks.length}</span>
+        <button onClick={async () => {
+          // 一键归档已完成
+          const pid = selectedProjectId;
+          if (!pid) return;
+          const doneTasks = topLevelTasks.filter(t => t.status === 'done' && !t.archived);
+          if (doneTasks.length === 0) { toast('没有可归档的任务'); return; }
+          try {
+            let count = 0;
+            for (const t of doneTasks) {
+              const res = await fetch(`/api/projects/${pid}/tasks/${t.id}`, {
+                method: 'PATCH', headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+                body: JSON.stringify({ archived: 1 }),
+              });
+              if (res.ok) count++;
+            }
+            toast(`📦 已归档 ${count} 个任务`);
+            loadV2Tasks();
+          } catch { toast('归档失败', 'err'); }
+        }} style={{
+          marginLeft: 'auto', padding: '3px 10px', borderRadius: 6, fontSize: 11,
+          border: '1px solid #6b728044', background: '#161b2e', color: '#6b7280',
+          cursor: 'pointer', transition: 'all .15s',
+        }}>📦 一键归档</button>
+      </div>
+
+      {/* 第 2 行：状态筛选 + 搜索 */}
+      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 4, padding: '0 0 6px', flexWrap: 'wrap' }}>
         {filters.map(f => (
           <button key={f.key} onClick={() => setStatusFilter(f.key)} style={{
-            padding: '3px 10px', borderRadius: 6, fontSize: 11,
+            padding: '2px 8px', borderRadius: 5, fontSize: 10,
             border: `1px solid ${statusFilter === f.key ? 'var(--acc)' : '#2a3550'}`,
             background: statusFilter === f.key ? 'var(--acc)22' : '#161b2e',
             color: statusFilter === f.key ? 'var(--acc)' : '#8899aa',
             cursor: 'pointer', transition: 'all .15s',
-            display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 3,
+            display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 2,
           }}>
             <span>{f.icon}</span><span>{f.label}</span>
             {(counts[f.key] || 0) > 0 && (
-              <span style={{ fontSize: 10, background: statusFilter === f.key ? 'var(--acc)' : '#2a3550', color: statusFilter === f.key ? '#000' : '#8899aa', borderRadius: 8, padding: '0 4px', minWidth: 16, textAlign: 'center' }}>{counts[f.key]}</span>
+              <span style={{ fontSize: 9, background: statusFilter === f.key ? 'var(--acc)' : '#2a3550', color: statusFilter === f.key ? '#000' : '#8899aa', borderRadius: 8, padding: '0 4px', minWidth: 14, textAlign: 'center' }}>{counts[f.key]}</span>
             )}
           </button>
         ))}
         <div style={{ marginLeft: 'auto', position: 'relative' }}>
           <input type="text" placeholder="搜索任务..." value={searchQuery} onChange={e => setSearchQuery(e.target.value)}
-            style={{ padding: '4px 10px 4px 28px', borderRadius: 6, fontSize: 12, border: '1px solid #2a3550', background: '#161b2e', color: '#c0ccdd', width: 200, outline: 'none' }}
+            style={{ padding: '4px 10px 4px 28px', borderRadius: 6, fontSize: 11, border: '1px solid #2a3550', background: '#161b2e', color: '#c0ccdd', width: 180, outline: 'none' }}
           />
           <span style={{ position: 'absolute', left: 8, top: '50%', transform: 'translateY(-50%)', fontSize: 12, color: '#556' }}>🔍</span>
         </div>
@@ -438,14 +477,14 @@ export default function EdictBoard() {
       <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fill, minmax(340px, 1fr))', gap: 12, marginTop: 12 }}>
         {filtered.map(t => {
           const sub = subtaskIndex[t.id] || { total: 0, done: 0, activeStage: null };
-          return <TaskCard key={t.id} task={t} subtaskCount={sub.total} subtaskDone={sub.done} activeStage={sub.activeStage} onOpen={() => setModalTaskId(t.id)} />;
-        })}
+          return <TaskCard key={t.id} task={t} subtaskCount={sub.total} subtaskDone={sub.done} activeStage={sub.activeStage} onOpen={() => setModalTaskId(t.id)} onAction={(a) => handleCardAction(t.id, a)} />;
+        })}}
         {filtered.length === 0 && tasks.length > 0 && (
           <div style={{ gridColumn: '1/-1', textAlign: 'center', padding: 40, color: 'var(--muted)' }}>当前筛选无匹配任务</div>
         )}
       </div>
 
-      {tasks.length === 0 && <EmptyState hasProject={true} />}
+      {archiveFiltered.length === 0 && <EmptyState hasProject={true} />}
     </div>
   );
 }