diff --git a/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx b/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx
index 6e8af66..2c4965a 100644
--- a/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx
+++ b/src/frontend/src/components/EdictBoard.tsx
@@ -153,8 +153,8 @@ function StatusPipeline({ status }: { status: string }) {
 }
 
 // ── 任务卡片 ──
-function TaskCard({ task, subtaskCount, subtaskDone, activeStage, onOpen }: {
-  task: V2Task; subtaskCount: number; subtaskDone: number; activeStage: string | null; onOpen: () => void;
+function TaskCard({ task, subtaskCount, subtaskDone, activeStage, onOpen, onAction }: {
+  task: V2Task; subtaskCount: number; subtaskDone: number; activeStage: string | null; onOpen: () => void; onAction: (action: string) => void;
 }) {
   const sm = STATUS_META[task.status] || STATUS_META.pending;
   const pm = getPriorityLabel(task.priority);
@@ -212,13 +212,22 @@ function TaskCard({ task, subtaskCount, subtaskDone, activeStage, onOpen }: {
           <span style={{ fontSize: 10, padding: '1px 5px', borderRadius: 3, background: `${rm.color}22`, color: rm.color }}>{rm.label}</span>
           {task.retry_count > 0 && <span style={{ fontSize: 10, color: '#f59e0b' }}>🔄 x{task.retry_count}</span>}
         </div>
-        <div style={{ display: 'flex', gap: 6 }}>
+        <div style={{ display: 'flex', gap: 4, alignItems: 'center' }}>
+          {/* 快捷动作按钮 */}
+          {(CARD_ACTIONS[task.status] || []).map((btn, i) => (
+            <button key={i} onClick={(e) => { e.stopPropagation(); onAction(btn.action); }} style={{
+              padding: '2px 8px', borderRadius: 4, fontSize: 10, cursor: 'pointer',
+              background: btn.bg, color: btn.color, border: `1px solid ${btn.border}`, fontWeight: 600,
+              transition: 'opacity .15s', opacity: 0.9,
+            }} onMouseEnter={e => (e.currentTarget.style.opacity = '1')} onMouseLeave={e => (e.currentTarget.style.opacity = '0.9')}>
+              {btn.icon} {btn.label}
+            </button>
+          ))}
           {task.deadline && (
             <span style={{ fontSize: 10, color: new Date(task.deadline).getTime() - Date.now() < 3600000 ? '#ff5270' : 'var(--muted)' }}>
               📅 {formatDeadline(task.deadline)}
             </span>
           )}
-          <span style={{ fontSize: 10, padding: '2px 8px', borderRadius: 4, background: 'var(--acc)11', color: 'var(--acc)', border: '1px solid var(--acc)33', cursor: 'pointer' }}>详情 →</span>
         </div>
       </div>
     </div>