diff --git a/docs/design/13-toolchain-and-dev-workflow.md b/docs/design/13-toolchain-and-dev-workflow.md
index f591137..363854a 100644
--- a/docs/design/13-toolchain-and-dev-workflow.md
+++ b/docs/design/13-toolchain-and-dev-workflow.md
@@ -418,7 +418,7 @@ jobs:
 | **集成测试** | 语义 | PR 到 main | 100% 自动 |
 | **覆盖率** | 语义 | PR 到 main | 渐进自动（见 §5.3） |
 | **Code Review** | 共识 | PR 到 main | 人工（Skill 辅助） |
-| **E2E 测试** | 共识 | **仅用户手动触发**，不自动跑 | 手动 |
+| **E2E 测试** | 共识 | PR 到 main 时自动跑（CI 隔离环境）+ 手动触发 | 自动+手动 |
 | **用户测试** | 共识 | 部署后 | 手动 |
 
 ### 8.2 三阶段门控（来源: quality-gate-patterns）
@@ -433,7 +433,7 @@ jobs:
 - **PR 合入必须经过标准门控（机械 + 语义）**，这个顺序不可跳过（S3 修订）
 - 机械失败 → 立即阻断，不看 Review
 - 语义失败 → 可以 Review 但不能合并
-- E2E 仅用户手动触发，不自动跑，不作为门控阻断条件
+- E2E 在 CI 隔离环境中自动跑，不污染生产环境（见 §8.5）。也可手动触发。
 
 ### 8.3 测试失败 → Issue 关联