diff --git a/src/main.py b/src/main.py
index 7a7c34b..d0f7868 100644
--- a/src/main.py
+++ b/src/main.py
@@ -265,17 +265,17 @@ async def list_projects_compat():
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
-# 靜態文件服務（前端 dist/，F18 實現）
+# 静态文件服务（前端 dist/，F18 实现）
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 DIST_DIR = Path(__file__).parent / "frontend" / "dist"
 if DIST_DIR.exists():
-    # v3.1: 緩存策略 - HTML 不緩存（確保新版本生效），JS/CSS 長緩存（Vite content hash 已處理）
+    # v3.1: 缓存策略 - HTML 不缓存（确保新版本生效），JS/CSS 长缓存（Vite content hash 已处理）
     import mimetypes
     _static_app = StaticFiles(directory=str(DIST_DIR), html=True)
     
     class CachedStaticFiles:
-        """包裝 StaticFiles，添加 Cache-Control 頭"""
+        """包装 StaticFiles，添加 Cache-Control 头"""
         def __init__(self, app):
             self._app = app