diff --git a/src/frontend/src/App.tsx b/src/frontend/src/App.tsx
index f613e82..7ea1036 100644
--- a/src/frontend/src/App.tsx
+++ b/src/frontend/src/App.tsx
@@ -69,8 +69,8 @@ export default function App() {
       {/* Header */}
       <div className="hdr">
         <div>
-          <div className="logo">三国量化 · 编排台</div>
-          <div className="sub-text">MoziPlus Dashboard</div>
+          <div className="logo">三国 · 墨攻</div>
+          <div className="sub-text">MoziPlus Dashboard v2.0</div>
         </div>
         <div className="hdr-r">
           <span className={`chip ${syncOk ? 'ok' : syncOk === false ? 'err' : ''}`}>